|
INFORMATIVA RELATIVA AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. Ai sensi dell’art. 13
del Codice in materia di protezione dei dati personali (D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196), si informa
che il trattamento dei dati oggetto della presente dichiarazione è finalizzato unicamente alla
gestione del progetto PATRES – Public Administration Training and coaching on Renewable Energy
Systems e all’invio di comunicazioni inerenti le attività del progetto, ed avverrà a cura del
personale assegnato al Servizio Formazione-Progettazione e Gestione progetti, presso il Consorzio
per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste, titolare del trattamento, con l’u
tilizzo di procedure anche informatizzate, nei modi necessari per perseguire le predette finalità.
I dati potranno essere comunicati ai partner del progetto: Stenum Gmbh (Austria), Enviros s.r.o.
(Repubblica Ceca), Università di Fiume (Croazia), Tehnopol (Estonia), FORSER (Italia), Università
Politecnica di Bucarest (Romania), CIRCE (Spagna), alla Commissione Europea e alle sue agenzie
operative, a coloro che, secondo le norme, sono tenuti a conoscerli o possono conoscerli, nonché ai
soggetti titolari del diritto di accesso. Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma la loro
mancata indicazione comporta l’impossibilità di partecipare alla conferenza ‘Energie
rinnovabili, pianificazione urbanistica e regolamentazione edilizia: il ruolo degli enti locali in
Europa’. Agli interessati sono riconosciuti i diritti di cui all’Art. 7 D. Lgs. n. 196/2003:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’i
nteressato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle
finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato
con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei
responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o
delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di
responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione
ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’i
nteressato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei
dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento
di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta
o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Il Titolare dei trattamenti dei dati personali di cui alla presente Informativa è il
Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste, Località Padriciano, 99 -
34149 Trieste. Il Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste ha designato
quale responsabile del trattamento la dott.ssa Marta Formia, Dirigente del Servizio Formazione,
Progettazione e Gestione progetti, al quale potrà indirizzare le eventuali richieste avanzate nell’e
sercizio dei diritti di cui al precedente paragrafo.
Compliant to art. 13 of the Personal Data Protection Code (Legislative Decree
196/2003) the applicant is hereby informed that the treatment of personal data collected through
the present application will solely take place within the handling of the PATRES
– Public Administration Training and coaching on Renewable Energy Systems project
activities and to send communication related to said project activities. Responsible for the
treatment of such data is the personnel of the
Servizio Formazione-Progettazione e Gestione progetti of the
Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste who will use
all the relevant procedures and tools, including electronic ones, as considered necessary to pursue
the above-mentioned objectives. Data may be communicated to the international project partners
(Stenum Gmbh - Austria, Enviros s.r.o. - Czech Republic, University of Rijeka - Croatia, Tehnopol -
Estonia, FORSER - Italy, Polytechnic University of Bucharest - Romania, CIRCE – Spain); the
European Commission and its agencies; to those who, compliant to the legislation in force, are
entitled to know them, or have a right to access the data. Furthermore, the provided data may be
used in Italy and abroad by the personnel of the
Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste and by other agencies
and entities for the promotion of the event.
Providing these data is not mandatory, however failing to do so will result in the
impossibility to participate in the ‘Networking plaza’ event organized within the ‘Renewable
energies, urban planning and building regulations: the role of local authorities in Europe’
conference.
Applicants are entitled to the rights as compliant to art. 7 of Legislative Decree
196/2003:
1. Applicants are entitled to
confirmation that data exist about them, even when not yet recorded and these should communicated
in an intelligible form;
2. The applicant shall obtain
information concerning:
a) the origin of the personal
data;
b) aims and modes for the treatment of
the data;
c) the logic applied in case of
treatment carried out using electronic tools;
d) personal details of the persons
appointed responsible and entitled to treat the data compliant to art. 5, par. 2;
e) of the subjects or categories of
subjects to whom personal data may be communicated or who may acquire knowledge of them in their
capacity as appointed representative of the state or of appointed persons;
3. The applicant has the right to
obtain:
a) Update, amendment or, where
applicable, integration of data;
b) Cancellation, turning into an
anonymous form or block of data treated in breach of legislation in force, thereby including those
of which conservation is considered unnecessary for the purpose they were collected for or
subsequently treated;
c) A statement that applicants were
informed about procedures under a) and b), including as concerns their content, except for the case
whereby providing such information is impossible or involves an effort disproportionate to the thus
protected right;
4. The applicant has the right to
oppose totally or partially:
a) For legitimate reasons to the
treatment of personal data regarding the applicant, through pertinent for the purpose of the
collection of data;
b) The treatment of personal data
regarding the applicant for the purpose of forwarding promotional materials or of direct sale or
for the carrying out of market research or commercial communication.
Responsible for the treatment of personal data as hereby mentioned is the
Consorzio per l’AREA di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste, Località Padriciano, 99 -
34149 Trieste, which has appointed as the person responsible for the treatment
Mrs Marta Formia, Haead of the Servizio Formazione, Progettazione e Gestione progetti, to
whom any request may be forwarded as concerns the exercise of the rights listed above.
|
